SAVE THE DATE (Englisch)
On October 20, 2026, „The Future Is Peace: A Shared Journey Across the Holy Land“ by Aziz Abu Sarah and Maoz Inon celebrates its German premiere – right here in Berlin.
Both authors lost close family members to the Middle East conflict, yet chose dialogue over hatred. Together they traveled across the Holy Land and wrote a book about reconciliation, solidarity, and the hope for peace.
In cooperation with Altneuland Verlag, we’re proud to bring this DialogRäume reading to Berlin as its only stop in Germany. German Version of the book will be released in September 2026
The event will be held in English.
SAVE THE DATE (Deutsch)
Am 20. Oktober 2026 feiert „Die Zukunft ist Frieden. Eine palästinensisch-israelische Reise durch das Heilige Land“ von Aziz Abu Sarah und Maoz Inon seine Deutschlandpremiere – zu Gast bei uns in Berlin.
Die beiden haben durch den Nahostkonflikt jeweils enge Familienangehörige verloren und sich trotzdem für Dialog statt Hass entschieden. Gemeinsam sind sie durchs Heilige Land gereist und haben ein Buch über Versöhnung, Zusammenhalt und die Hoffnung auf Frieden geschrieben.
In Kooperation mit dem Altneuland Verlag freuen wir uns, diese DialogRäume Lesung als einzige Station in Deutschland nach Berlin zu holen. Buch erscheint im September 2026. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.